{"id":13810,"date":"2025-01-16T14:13:39","date_gmt":"2025-01-16T13:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/?p=13810"},"modified":"2026-09-19T03:20:34","modified_gmt":"2026-09-19T01:20:34","slug":"actualizar-los-procedimientos-a-nivel-central","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/compliance-es\/nivel-central\/procedimientos\/actualizar-los-procedimientos-a-nivel-central\/","title":{"rendered":"Actualizar los procedimientos a nivel central"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Empieza desde:<\/strong> la p\u00e1gina de vista general de Compliance.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selecciona <strong>Procedimientos<\/strong> en el men\u00fa principal.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona el procedimiento correspondiente.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona el icono <strong>Editar<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"525\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.17-p.-m-1024x525.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25399\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.17-p.-m-1024x525.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.17-p.-m-300x154.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.17-p.-m-768x394.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.17-p.-m-1536x788.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.17-p.-m-2048x1051.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.17-p.-m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modifica la informaci\u00f3n correspondiente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducir el procedimiento autom\u00e1ticamente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes traducir autom\u00e1ticamente la <strong>Etiqueta<\/strong> y la <strong>Descripci\u00f3n<\/strong> del procedimiento a los idiomas configurados de tu organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selecciona <strong>Traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong>. La <strong>Etiqueta<\/strong> y la <strong>Descripci\u00f3n<\/strong> se traducen a cada idioma configurado.<\/li>\n\n\n\n<li>Para revisar o ajustar una traducci\u00f3n, selecciona el idioma en <strong>Etiqueta<\/strong> o <strong>Descripci\u00f3n<\/strong> y edita el texto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"526\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.34-p.-m-1024x526.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25400\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.34-p.-m-1024x526.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.34-p.-m-300x154.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.34-p.-m-767x394.png 767w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.34-p.-m-1536x789.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.34-p.-m-2048x1052.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.13.34-p.-m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Observaciones:<\/strong> las traducciones autom\u00e1ticas pueden no seguir la terminolog\u00eda preferida de tu organizaci\u00f3n. Revisa la <strong>Etiqueta<\/strong> y la <strong>Descripci\u00f3n<\/strong> traducidas en cada idioma antes de publicar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guardar los cambios<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selecciona <strong>Guardar<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Aparecer\u00e1 una ventana de confirmaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1ade un comentario para <strong>Describir el cambio<\/strong> y marca la casilla <strong>Notificar los cambios a los centros existentes<\/strong> para que los equipos correspondientes est\u00e9n informados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"525\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.14.38-p.-m-1024x525.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25402\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.14.38-p.-m-1024x525.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.14.38-p.-m-768x394.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.14.38-p.-m-1536x788.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.14.38-p.-m-300x154.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.14.38-p.-m-2048x1051.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2026-09-18-a-las-8.14.38-p.-m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ver\u00e1s dos opciones de publicaci\u00f3n:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Publicar nueva versi\u00f3n<\/strong> (crea una nueva versi\u00f3n del procedimiento, con seguimiento y control de versiones).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actualizar versi\u00f3n actual<\/strong> (aplica los cambios sin crear una nueva versi\u00f3n). Es \u00fatil para modificaciones menores como erratas o aclaraciones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al hacer cambios en los procedimientos, se recomienda que los usuarios de nivel central notifiquen estas modificaciones a las Ubicaciones existentes para mantener la coherencia y la conformidad en todas las Ubicaciones. Este art\u00edculo describe c\u00f3mo hacer cambios en los procedimientos y asegurarte de que todas las Ubicaciones reciban la notificaci\u00f3n. Consulta <a href=\"https:\/\/mapalcustomerselfservice.powerappsportals.com\/en-us\/knowledgebase\/article\/KA-01335\">Actualizar procedimientos a nivel local<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ver y aceptar esos cambios en los procedimientos a nivel local.<\/p>\n","protected":false},"author":251210541,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132588],"tags":[],"class_list":["post-13810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-procedimientos"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":"","import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251210541"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25412,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13810\/revisions\/25412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}