{"id":27979,"date":"2026-10-29T12:44:26","date_gmt":"2026-10-29T11:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/?p=27979"},"modified":"2026-10-29T12:50:37","modified_gmt":"2026-10-29T11:50:37","slug":"mapal-one-release-29-10-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/uncategorised\/mapal-one-release-29-10-2026\/","title":{"rendered":"Mapal One: versi\u00f3n del 29.10.2026"},"content":{"rendered":"\n
Resumen<\/h2>\n\n\n\n
Esta versi\u00f3n incorpora nuevas traducciones en los flujos sociales y de reconocimiento, un selector de operador unificado con un men\u00fa m\u00f3vil renovado, mejoras en encuestas y refinamientos de usabilidad en Turnos y ausencias y Tiempo y asistencia. Tambi\u00e9n incluye mejoras de estabilidad.<\/p>\n\n\n\n
Mejoras<\/h2>\n\n\n\n
Traducciones: lee publicaciones y reconocimientos en tu idioma<\/h3>\n\n\n\n
Los compa\u00f1eros pueden traducir publicaciones, comentarios, respuestas y mensajes de reconocimiento al idioma que usan en Mapal One, y volver al original en cualquier momento. Las menciones se mantienen intactas.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 es importante<\/h4>\n\n\n\n
Los equipos suelen trabajar en varios idiomas. La traducci\u00f3n garantiza que todos puedan seguir las conversaciones y los reconocimientos.<\/p>\n\n\n\n
Beneficios clave<\/h4>\n\n\n\n
\n
Lee publicaciones, comentarios, respuestas y reconocimientos en tu propio idioma.<\/li>\n\n\n\n
Traducci\u00f3n con un toque y vuelta al original con un toque.<\/li>\n\n\n\n
Las menciones se preservan en las traducciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Reconocimientos: c\u00e9ntrate en tu ubicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
Un nuevo interruptor \u00abMi ubicaci\u00f3n\u00bb en la cronolog\u00eda de reconocimientos filtra la vista a los reconocimientos de tu ubicaci\u00f3n y muestra el recuento.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 es importante<\/h4>\n\n\n\n
En organizaciones grandes, es m\u00e1s f\u00e1cil centrarse en los compa\u00f1eros con los que trabajas a diario.<\/p>\n\n\n\n
Beneficios clave<\/h4>\n\n\n\n
\n
Ve los reconocimientos de tu propia ubicaci\u00f3n sin desplazamientos adicionales.<\/li>\n\n\n\n
Recuento a simple vista para tu ubicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
Cambia f\u00e1cilmente a la vista de toda la organizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Navegaci\u00f3n: selector de operador unificado y men\u00fa m\u00f3vil renovado<\/h3>\n\n\n\n
Mapal One ahora utiliza el mismo selector de operador que otros productos de Mapal en web y m\u00f3vil. El selector abre una lista con b\u00fasqueda y muestra claramente el operador actual. En m\u00f3vil, se ha actualizado el dise\u00f1o del men\u00fa: el operador aparece arriba y Perfil se ha movido al men\u00fa de cuenta junto a Acerca de, Novedades, Base de conocimiento, Soporte y Cerrar sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 es importante<\/h4>\n\n\n\n
Un selector coherente en los productos de Mapal hace que cambiar entre operadores sea m\u00e1s r\u00e1pido y familiar.<\/p>\n\n\n\n
Beneficios clave<\/h4>\n\n\n\n
\n
Un \u00fanico selector de operador coherente en Mapal.<\/li>\n\n\n\n
Operador actual claramente visible para cada compa\u00f1ero.<\/li>\n\n\n\n
Lista de operadores con b\u00fasqueda para cambiar r\u00e1pidamente.<\/li>\n\n\n\n
Men\u00fa m\u00f3vil renovado alineado con el resto de Mapal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Mejoras incrementales<\/h2>\n\n\n\n
Encuestas: nueva valoraci\u00f3n num\u00e9rica del 1 al 5<\/h3>\n\n\n\n
Las encuestas push pueden incluir una pregunta simple de valoraci\u00f3n num\u00e9rica del 1 al 5, que se responde con un solo toque.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 es importante<\/h4>\n\n\n\n
Los creadores ahora pueden solicitar una puntuaci\u00f3n sencilla f\u00e1cil de comparar a lo largo del tiempo, junto con la valoraci\u00f3n con caritas.<\/p>\n\n\n\n
Beneficios clave<\/h4>\n\n\n\n
\n
Tipos de pregunta m\u00e1s flexibles.<\/li>\n\n\n\n
Respuestas r\u00e1pidas con un solo toque.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Encuestas: m\u00e1s fluidez de principio a fin<\/h3>\n\n\n\n
Si falla la carga o el env\u00edo de respuestas, los compa\u00f1eros ven un mensaje claro con opci\u00f3n de reintento y sus respuestas se conservan. Las encuestas completadas desaparecen de \u00abRequerido para ti\u00bb de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 es importante<\/h4>\n\n\n\n
Los problemas de conectividad no deber\u00edan provocar p\u00e9rdida de trabajo, y las tareas completadas deben desaparecer al momento.<\/p>\n\n\n\n
Beneficios clave<\/h4>\n\n\n\n
\n
Mensajes de estado claros y opciones de reintento.<\/li>\n\n\n\n
Las respuestas se conservan si falla el env\u00edo.<\/li>\n\n\n\n
Las encuestas completadas se retiran de inmediato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Turnos y ausencias: Preferencias, m\u00e1s a mano<\/h3>\n\n\n\n
Preferencias ahora aparece como la segunda pesta\u00f1a, junto a Asignadas, lo que agiliza el acceso.<\/p>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 es importante<\/h4>\n\n\n\n
Los compa\u00f1eros ajustan sus preferencias con frecuencia; la nueva posici\u00f3n reduce toques.<\/p>\n\n\n\n
Beneficios clave<\/h4>\n\n\n\n
\n
Acceso m\u00e1s r\u00e1pido con menos pasos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Tiempo y asistencia: encabezado coherente<\/h3>\n\n\n\n
La p\u00e1gina de Tiempo y asistencia ahora usa el mismo encabezado que otras p\u00e1ginas principales. La navegaci\u00f3n Atr\u00e1s y el bot\u00f3n de Chat se comportan de forma coherente en m\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 es importante<\/h4>\n\n\n\n
La coherencia entre p\u00e1ginas mejora la facilidad de uso y reduce la confusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Beneficios clave<\/h4>\n\n\n\n
\n
Dise\u00f1o y navegaci\u00f3n alineados.<\/li>\n\n\n\n
Visualizaci\u00f3n correcta del bot\u00f3n de Chat en m\u00f3vil.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Perlas<\/h2>\n\n\n\n
Feed: comentarios m\u00e1s largos<\/h3>\n\n\n\n
La longitud de los comentarios aumenta a 1.000 caracteres (antes 250), para que las respuestas completas quepan en un \u00fanico comentario.<\/p>\n\n\n\n
Reconocimientos: menos toques para dar reconocimiento<\/h3>\n\n\n\n
El bot\u00f3n \u00ab+\u00bb en la p\u00e1gina Reconocimientos ahora abre directamente el formulario Dar reconocimiento.<\/p>\n\n\n\n
Mapa de carrera: puntuaciones claras de 5 estrellas<\/h3>\n\n\n\n
Las puntuaciones de roles muestran estrellas rellenas y contornos para una comprensi\u00f3n r\u00e1pida de un vistazo.<\/p>\n\n\n\n
Estabilidad y correcciones<\/h2>\n\n\n\n
Nos centramos en mejorar la visibilidad y la gesti\u00f3n de accesos de Tiempo y asistencia para que solo aparezca a los compa\u00f1eros que lo tengan habilitado.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Nota: La disponibilidad en iOS puede tardar hasta 24 horas debido al proceso de revisi\u00f3n de Apple y requerir\u00e1 actualizar la app a la versi\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nuevas traducciones en el Feed y Reconocimientos, selector de operador unificado con men\u00fa m\u00f3vil renovado, mejoras en encuestas, ajustes de navegaci\u00f3n y mejoras de estabilidad.<\/p>\n","protected":false},"author":251318884,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[133080,132578,130608],"tags":[131531],"class_list":["post-27979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-que-hay-de-nuevo-m-one","category-mapal-one-es","category-uncategorised","tag-release-notes"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":"","import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251318884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28042,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27979\/revisions\/28042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-14.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-15.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-18.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-19.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-22-1024x256.png\")
<\/figure>\n\n\n\n