{"id":11650,"date":"2025-01-16T14:13:31","date_gmt":"2025-01-16T13:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/?p=11650"},"modified":"2026-01-26T11:52:19","modified_gmt":"2026-01-26T10:52:19","slug":"ajouter-modifier-et-supprimer-des-utilisateurs-application","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/compliance-fr\/niveau-local\/mon-etablissement\/personnes-1\/ajouter-modifier-et-supprimer-des-utilisateurs-application\/","title":{"rendered":"Ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs (application)"},"content":{"rendered":"<div data-wrapper=\"true\">\n<h2>G\u00e9rer les utilisateurs via Mapal OS<\/h2>\n<p>Pour les utilisateurs de Mapal OS, les profils doivent d\u00e9sormais \u00eatre g\u00e9r\u00e9s sur le tableau de bord Mapal OS. Consultez l'article <a href=\"https:\/\/mapalcustomerselfservice.powerappsportals.com\/fr-FR\/knowledgebase\/article\/KA-01105\">G\u00e9rer les profils d'utilisateurs dans Mapal OS<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n<p style=\"list-style-position: inside\"><strong>Remarque : <\/strong>si vous n'\u00eates pas s\u00fbr.e d'\u00eatre sur Mapal OS, veuillez contacter votre customer success manager.<\/p>\n<h2>Ajouter des utilisateurs via Compliance<\/h2>\n<p><strong>Point de d\u00e9part :<\/strong> N'importe o\u00f9 dans l'\u00e9cran de l'application Compliance.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>S\u00e9lectionnez l'ic\u00f4ne <strong>Menu<\/strong> pour ouvrir les options de menu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"none\" alt=\"\" data-msdynid=\"___64424151-c6ba-ee11-a569-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"909\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img0.jpg\" style=\"width: 414px; height: 909px\" width=\"414\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>S\u00e9lectionnez <strong>Personnes &gt; Utilisateurs<\/strong> dans le menu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"none\" alt=\"\" data-msdynid=\"___66424151-c6ba-ee11-a569-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"907\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img1.jpg\" style=\"width: 415px; height: 907px\" width=\"415\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>S\u00e9lectionnez <strong>Ajouter <span style=\"font-size: 20px\">+<\/span><\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"none\" alt=\"\" data-msdynid=\"___68424151-c6ba-ee11-a569-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"909\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img2.jpg\" style=\"width: 415px; height: 909px\" width=\"415\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Dans <strong>Type d'utilisateur<\/strong>, choisissez si l'utilisateur doit \u00eatre central ou local. Les utilisateurs locaux ont acc\u00e8s \u00e0 un p\u00e9riph\u00e9rique sp\u00e9cifique, et les utilisateurs centraux ont acc\u00e8s \u00e0 plusieurs p\u00e9riph\u00e9riques.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___161b04d8-7890-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"220\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img3.jpg\" style=\"width: 449px; height: 220px\" width=\"449\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Renseignez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans<strong> Identifiants<\/strong>. Gardez \u00e0 l'esprit que le nom d'utilisateur doit \u00eatre unique.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___181b04d8-7890-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"750\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img4.jpg\" style=\"width: 423px; height: 750px\" width=\"423\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Dans <strong>Personal Information<\/strong>, remplissez les champs suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Pr\u00e9nom (obligatoire) :<\/strong> Indiquez le pr\u00e9nom de l'utilisateur.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Nom (obligatoire) :<\/strong> Indiquez le nom de l'utilisateur.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Langue : <\/strong>S\u00e9lectionnez une langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour l'utilisateur. Gardez \u00e0 l'esprit que le nombre de langues peut varier en fonction des param\u00e8tres de votre environnement.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>E-mail : <\/strong>Sp\u00e9cifiez l'adresse e-mail de l'utilisateur pour pouvoir recevoir des notifications et r\u00e9initialiser votre mot de passe.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> Indiquez le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l'utilisateur. Ce champ n'est pas obligatoire.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>S\u00e9lectionnez le<strong> r\u00f4le utilisateur<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><strong>Remarque : <\/strong>L'ajout de plusieurs r\u00f4les \u00e0 un utilisateur ne fait aucune diff\u00e9rence. Par exemple, un Manager a le m\u00eame acc\u00e8s qu'un utilisateur, par cons\u00e9quent le r\u00f4le Manager est suffisant dans ce cas.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___1a1b04d8-7890-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"750\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img5.jpg\" style=\"width: 423px; height: 750px\" width=\"423\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Ajoutez des <strong>Notifications<\/strong> sp\u00e9cifiques \u00e0 envoyer \u00e0 l'adresse e-mail de l'utilisateur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___1c1b04d8-7890-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"750\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img6.jpg\" style=\"width: 409px; height: 750px\" width=\"409\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Chaque t\u00e2che du plan quotidien est li\u00e9e \u00e0 un <strong>Module<\/strong>. Dans ce cas, les utilisateurs ne pourront pas voir les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 Construction et Protection incendie dans le plan quotidien, car ces modules ne sont pas actifs.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___1e1b04d8-7890-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"750\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img7.jpg\" style=\"width: 345px; height: 750px\" width=\"345\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Activez les <strong>Formulaires<\/strong> auxquels l'utilisateur aura acc\u00e8s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"none\" alt=\"\" data-msdynid=\"___6a424151-c6ba-ee11-a569-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"865\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img8.jpg\" style=\"width: 531px; height: 865px\" width=\"531\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Activez les<strong> Emplacements<\/strong> auxquels l'utilisateur aura acc\u00e8s ou les groupes qui seront disponibles pour l'utilisateur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"none\" alt=\"\" data-msdynid=\"___6c424151-c6ba-ee11-a569-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"886\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img9.jpg\" style=\"width: 463px; height: 886px\" width=\"463\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>S\u00e9lectionnez <strong>Enregistrer<\/strong> lorsque la cr\u00e9ation de l'utilisateur est termin\u00e9e.  <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Modifier\/ D\u00e9sactiver\/ Supprimer un utilisateur<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Dans la liste des utilisateurs, localisez l'utilisateur sp\u00e9cifique \u00e0 modifier et s\u00e9lectionnez le bouton<strong> Modifier<\/strong> pour changer les informations associ\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"none\" alt=\"\" data-msdynid=\"___6e424151-c6ba-ee11-a569-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"714\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img10.jpg\" style=\"width: 475px; height: 714px\" width=\"475\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Pour d\u00e9sactiver un utilisateur, localisez l'utilisateur sp\u00e9cifique \u00e0 d\u00e9sactiver dans la liste des utilisateurs et s\u00e9lectionnez les trois points dans la case de l'utilisateur.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>S\u00e9lectionnez <strong>Deactivate<\/strong> et l'utilisateur ne pourra plus se connecter \u00e0 son compte.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pour supprimer un utilisateur,<strong> filtrez<\/strong> la liste des utilisateurs par statut D\u00e9sactiv\u00e9 et <strong>appliquez<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"none\" alt=\"\" data-msdynid=\"___70424151-c6ba-ee11-a569-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"819\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img11.jpg\" style=\"width: 750px; height: 819px\" width=\"750\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Localisez l'utilisateur sp\u00e9cifique \u00e0 supprimer dans la liste des utilisateurs et s\u00e9lectionnez les <strong>trois points<\/strong> dans la case de l'utilisateur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 40px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"none\" alt=\"\" data-msdynid=\"___72424151-c6ba-ee11-a569-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"811\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/migration\/KA-01182\/img12.jpg\" style=\"width: 460px; height: 811px\" width=\"460\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>S\u00e9lectionnez <strong>Supprimer <\/strong>pour retirer l'utilisateur <strong>OU Activer <\/strong>si vous souhaitez activer \u00e0 nouveau l'utilisateur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gestion des utilisateurs est un processus important qui d\u00e9termine la bonne utilisabilit\u00e9 et la distribution des autorisations dans les outils Compliance. Cet article d\u00e9crit comment g\u00e9rer les utilisateurs dans l'application mobile Compliance. Consultez <a href=\"https:\/\/mapalcustomerselfservice.powerappsportals.com\/en-us\/knowledgebase\/article\/KA-01134\">Ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs (web)<\/a> pour plus d'informations sur ce processus via la plateforme web.<\/p>\n","protected":false},"author":251210541,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132362,132506],"tags":[],"class_list":["post-11650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personnes-1","category-utilisateurs"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":null,"import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251210541"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}