{"id":11845,"date":"2025-01-16T14:14:13","date_gmt":"2025-01-16T13:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/?p=11845"},"modified":"2026-03-24T01:53:45","modified_gmt":"2026-03-24T00:53:45","slug":"craer-et-garer-des-avaluations-de-retour-d-information-agile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/engagement-fr\/retour-dinformation-agile\/evaluations-1\/craer-et-garer-des-avaluations-de-retour-d-information-agile\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er et g\u00e9rer des \u00e9valuations de Retour d'information agile"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Point de d\u00e9part :<\/strong> le tableau de bord Engagement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er une \u00e9valuation Retour d'information agile<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Retour d'information agile &gt; Evaluations<\/strong> dans le menu principal.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez le bouton <strong>+<\/strong> <strong>Nouvelle \u00e9valuation<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mapalcustomerselfservice.powerappsportals.com\/api\/data\/v9.0\/msdyn_knowledgearticleimages(918ae3e7-f047-f011-877a-000d3aaf3a40)\/msdyn_blobfile\/%24value\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous serez dirig\u00e9 vers un <strong>processus de cr\u00e9ation en deux \u00e9tapes<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9TAPE 1 : Configuration<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9tape d\u00e9finit la structure et les r\u00e8gles de l'\u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-new-2025-11-14-17_07_25-890x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10509\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-new-2025-11-14-17_07_25-890x1024.png 890w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-new-2025-11-14-17_07_25-261x300.png 261w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-new-2025-11-14-17_07_25-768x883.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-new-2025-11-14-17_07_25-1335x1536.png 1335w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-new-2025-11-14-17_07_25-1780x2048.png 1780w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-new-2025-11-14-17_07_25-scaled.png 2226w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Configuration g\u00e9n\u00e9rale<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9finissez un <strong>Nom<\/strong>* pour votre \u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n<li>Attribuez des <strong>Tags<\/strong> pour organiser ou filtrer les evaluations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"251\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.05-p.m-1024x251.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10510\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.05-p.m-1024x251.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.05-p.m-300x73.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.05-p.m-768x188.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.05-p.m-1536x376.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.05-p.m.png 1984w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Horaire<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9finissez la p\u00e9riode pendant laquelle l'\u00e9valuation sera active.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date de d\u00e9but* \/ Date de fin* :<\/strong> La p\u00e9riode pendant laquelle les employ\u00e9s peuvent compl\u00e9ter l'\u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fr\u00e9quence* :<\/strong> \u00c0 quelle fr\u00e9quence l'\u00e9valuation doit se r\u00e9p\u00e9ter (par exemple, mensuellement, tous les 2 mois).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nombre maximum d'\u00e9valuations par p\u00e9riode :<\/strong> Saisissez le nombre maximum d'\u00e9valuations que chaque \u00e9valuateur peut effectuer sur un employ\u00e9 sp\u00e9cifique par p\u00e9riode. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"292\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.22-p.m-1024x292.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10511\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.22-p.m-1024x292.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.22-p.m-300x85.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.22-p.m-768x219.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.22-p.m-1536x438.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.18.22-p.m.png 1952w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Notifications<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choisissez comment les \u00e9valuateurs sont inform\u00e9s lorsqu\u2019une nouvelle \u00e9valuation est cr\u00e9\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Activez le bouton <strong>E-mail<\/strong>, <strong>Notification push<\/strong>, <strong>E-mail et notification push<\/strong>, ou <strong>Aucune<\/strong>, selon le mode de notification souhait\u00e9 pour les \u00e9valuateurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"208\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-26-1024x208.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15389\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-26-1024x208.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-26-300x61.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-26-768x156.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-26-1536x311.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-26.png 1964w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Type<\/h4>\n\n\n\n<p>Choisissez la mani\u00e8re dont les retours seront \u00e9chang\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auto-\u00e9valuation :<\/strong> Tous les membres du public s\u00e9lectionn\u00e9 s'\u00e9valueront eux-m\u00eames.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9valuation par les pairs :<\/strong> Tous les membres du public s\u00e9lectionn\u00e9 s'\u00e9valueront mutuellement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9valuateur d\u00e9fini :<\/strong> Tous les membres du public s\u00e9lectionn\u00e9 seront \u00e9valu\u00e9s par leurs \u00e9valuateurs pr\u00e9d\u00e9finis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9valuateur responsable<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>S\u00e9lectionnez un <strong>\u00c9valuateur responsable<\/strong> qui sera notifi\u00e9 lorsqu'une \u00e9valuation aura \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e et qui pourra consulter les r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9valuateurs<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Seuls les employ\u00e9s ayant la relation s\u00e9lectionn\u00e9e peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s. Si vous s\u00e9lectionnez des \u00e9valuateurs sp\u00e9cifiques, seuls ceux-ci pourront compl\u00e9ter l'\u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e9lectionnez une <strong>Relation des \u00e9valuateurs<\/strong> dans le menu d\u00e9roulant pour restreindre les personnes pouvant \u00e9valuer en fonction de leur relation avec l'employ\u00e9 \u00e9valu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez \u00e9galement s\u00e9lectionner des <strong>\u00c9valuateurs sp\u00e9cifiques<\/strong> pour limiter l'\u00e9valuation \u00e0 des personnes nominativement d\u00e9sign\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9valuation anonyme<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Activez le bouton <strong>\u00c9valuation anonyme<\/strong> si vous souhaitez que l'identit\u00e9 de l'\u00e9valuateur soit masqu\u00e9e pour l'employ\u00e9 \u00e9valu\u00e9, les managers et dans tous les rapports.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"652\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-308-1024x652.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17806\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-308-1024x652.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-308-300x191.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-308-768x489.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-308-1536x978.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-308.png 1978w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Public<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e9lectionnez qui participera \u00e0 l'\u00e9valuation. Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison de :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Employ\u00e9s par niveau :<\/strong> Choisissez un ou plusieurs niveaux hi\u00e9rarchiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Employ\u00e9s par intitul\u00e9 de poste<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Employ\u00e9s par d\u00e9partement<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Employ\u00e9s suppl\u00e9mentaires :<\/strong> Ajoutez des personnes sp\u00e9cifiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9chargement de fichier :<\/strong> Importez une liste en utilisant le mod\u00e8le t\u00e9l\u00e9chargeable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque vous avez termin\u00e9 de configurer l'\u00c9TAPE 1, s\u00e9lectionnez <strong>Suivant<\/strong> pour passer \u00e0 la cr\u00e9ation de contenu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9TAPE 2 : Contenu<\/h3>\n\n\n\n<p>C'est ici que vous construisez les questions et la structure de l'\u00e9valuation. Les formulaires de retour d'information agile sont organis\u00e9s en <strong>Sections<\/strong>, chacune contenant une ou plusieurs <strong>Questions<\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement activer <strong>Terminer l'enqu\u00eate<\/strong> dans n'importe quelle section si vous souhaitez que ce bloc conclue l'\u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"875\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-3513-builder-2025-11-14-17_08_50-875x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10513\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-3513-builder-2025-11-14-17_08_50-875x1024.png 875w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-3513-builder-2025-11-14-17_08_50-256x300.png 256w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-3513-builder-2025-11-14-17_08_50-768x899.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-3513-builder-2025-11-14-17_08_50-1312x1536.png 1312w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-3513-builder-2025-11-14-17_08_50-1749x2048.png 1749w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/screencapture-app-egm-pre-mapal-os-premium-internal-main-companies-1185-copy-of-flow-hq-performance-surveys-3513-builder-2025-11-14-17_08_50-scaled.png 2186w\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er ou modifier une section<\/h4>\n\n\n\n<p>Chaque section comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titre :<\/strong> Affich\u00e9 \u00e0 l'employ\u00e9 sauf si vous activez <strong>Masquer le titre<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Description :<\/strong> Description en texte enrichi (HTML pris en charge).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pourcentage de pond\u00e9ration du bloc :<\/strong> La contribution de ce bloc au score final.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objectif \u00e0 atteindre % :<\/strong> Cible pour l'analyse de performance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nouvelle question :<\/strong> Ajoutez des questions dans la section.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nouvelle section :<\/strong> Ajoutez des blocs suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"330\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.25.04-p.m-1024x330.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10514\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.25.04-p.m-1024x330.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.25.04-p.m-300x97.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.25.04-p.m-768x248.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.25.04-p.m-1536x496.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.25.04-p.m.png 1946w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ajouter des questions<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>New question<\/strong> dans n'importe quelle section. Chaque question comprend :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titre* : <\/strong>Affich\u00e9 \u00e0 l'employ\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type* :<\/strong> Choisissez l'un des types de question disponibles :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Question ouverte : <\/strong>R\u00e9ponse en texte libre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9valuation de satisfaction :<\/strong> \u00e9chelle de 1 \u00e0 5 visages avec descriptions modifiables. Vous pouvez d\u00e9finir un <strong>Score<\/strong> pour chaque visage, ajouter une <strong>Description<\/strong> pour chaque \u00e9valuation, et d\u00e9finir le <strong>Score de la question<\/strong> et l'<strong>Objectif \u00e0 atteindre<\/strong>.<br><strong>Remarque : <\/strong>L'\u00e9chelle prend en charge des \u00e9motic\u00f4nes de satisfaction personnalis\u00e9es, vous permettant d'adapter les ic\u00f4nes et libell\u00e9s au ton et au style de retour d'information de votre organisation plut\u00f4t que d'utiliser un ensemble g\u00e9n\u00e9rique unique. Pour acc\u00e9der \u00e0 cette configuration, acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Param\u00e8tres &gt; \u00c9motic\u00f4nes de satisfaction personnalis\u00e9es<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Choix unique :<\/strong> S\u00e9lectionnez une option dans une liste. Vous pouvez d\u00e9finir un <strong>Score<\/strong> et une <strong>Logique<\/strong> pour chaque option, ajouter une <strong>Description<\/strong> pour chaque \u00e9valuation, et d\u00e9finir le <strong>Score de la question<\/strong> et l'<strong>Objectif \u00e0 atteindre<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Description<\/strong> : Explication facultative sous le titre de la question.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bouton obligatoire<\/strong> : Choisissez si la question est obligatoire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autoriser l'image jointe : <\/strong>Permet aux employ\u00e9s de t\u00e9l\u00e9charger une image si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"647\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.30.33-p.m-1024x647.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10515\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.30.33-p.m-1024x647.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.30.33-p.m-300x190.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.30.33-p.m-768x486.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.30.33-p.m-1536x971.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.30.33-p.m.png 1952w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enregistrer et activer<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Enregistrer le brouillon<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque votre \u00e9valuation est termin\u00e9e, s\u00e9lectionnez <strong>Enregistrer<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fen\u00eatre de confirmation appara\u00eet vous indiquant combien d'utilisateurs pourront voir l'\u00e9valuation une fois activ\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Enregistrer<\/strong> pour confirmer. L'\u00e9valuation est maintenant <strong>enregistr\u00e9e en tant que brouillon<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.31.49-p.m-1024x587.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10516\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.31.49-p.m-1024x587.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.31.49-p.m-300x172.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.31.49-p.m-768x440.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.31.49-p.m-1536x880.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.31.49-p.m-2048x1174.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.31.49-p.m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Activer l'\u00e9valuation<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans la liste <strong>Evaluations<\/strong>, vous pouvez contr\u00f4ler si une \u00e9valuation est disponible \u00e0 l'utilisation.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e9lectionnez le <strong>bouton bascule sous la colonne Statut<\/strong> pour activer ou d\u00e9sactiver une \u00e9valuation.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque le bouton bascule est <strong>color\u00e9<\/strong>, l'\u00e9valuation est <strong>active<\/strong> et peut \u00eatre utilis\u00e9e par les participants.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque le bouton bascule est <strong>gris<\/strong>, l'\u00e9valuation est <strong>inactive<\/strong> et ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e tant qu'elle n'est pas r\u00e9activ\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.38.41-p.m-1024x587.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10517\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.38.41-p.m-1024x587.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.38.41-p.m-300x172.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.38.41-p.m-768x440.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.38.41-p.m-1536x880.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.38.41-p.m-2048x1174.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-11-14-a-las-5.38.41-p.m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier les \u00e9valuations de retour d'information agile<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans l'\u00e9cran de retour d'information agile, s\u00e9lectionnez le <strong>bouton d'action (...).<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Modifier. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mapalcustomerselfservice.powerappsportals.com\/api\/data\/v9.0\/msdyn_knowledgearticleimages(b40aa96a-f347-f011-877a-000d3aaf3a40)\/msdyn_blobfile\/%24value\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modifiez la configuration et le contenu selon vos besoins, en suivant les m\u00eames \u00e9tapes utilis\u00e9es lors du processus de cr\u00e9ation.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Enregistrer<\/strong> une fois que vous avez termin\u00e9. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Remarque : <\/strong>Si l'\u00e9valuation contient d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9ponses, le mod\u00e8le ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9. Pour apporter des modifications, dupliquez l'\u00e9valuation existante en utilisant <strong>(\u2026) &gt; Dupliquer<\/strong>, ajustez la nouvelle copie, puis activez-la pour une utilisation future.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Supprimer les Evaluations de feedback Agile<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans l'\u00e9cran de retour d'information agile, s\u00e9lectionnez le <strong>bouton d'action (...).<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Supprimer.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Dans la fen\u00eatre de confirmation, s\u00e9lectionnez <strong>Supprimer<\/strong> pour terminer la suppression.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mapalcustomerselfservice.powerappsportals.com\/api\/data\/v9.0\/msdyn_knowledgearticleimages(b90aa96a-f347-f011-877a-000d3aaf3a40)\/msdyn_blobfile\/%24value\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consulter et modifier les r\u00e9ponses d'\u00e9valuation<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez r\u00e9viser les r\u00e9ponses d'une \u00e9valuation et, dans certains cas, les modifier.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e9lectionnez le <strong>menu d'actions (\u2026 )<\/strong> pour l'\u00e9valuation que vous souhaitez r\u00e9viser.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>View answers<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"588\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.58.18-a.m-1024x588.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11519\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.58.18-a.m-1024x588.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.58.18-a.m-300x172.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.58.18-a.m-768x441.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.58.18-a.m-1536x882.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.58.18-a.m-2048x1175.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.58.18-a.m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une liste de toutes les r\u00e9ponses pour cette \u00e9valuation s'affiche. La grille affiche des informations cl\u00e9s telles que la p\u00e9riode, l'\u00e9valuateur, l'employ\u00e9 \u00e9valu\u00e9, le pourcentage de compl\u00e9tion ou de conformit\u00e9, et le statut de validation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9viser une r\u00e9ponse sp\u00e9cifique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans la liste des r\u00e9ponses, localisez la ligne que vous souhaitez inspecter.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>View answers<\/strong> pour cette ligne. Si vous \u00eates l'\u00e9valuateur, vous pouvez \u00e9galement <strong>Delete<\/strong> la r\u00e9ponse si n\u00e9cessaire. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"588\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.21-a.m-1024x588.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11520\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.21-a.m-1024x588.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.21-a.m-300x172.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.21-a.m-768x441.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.21-a.m-1536x881.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.21-a.m-2048x1175.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.21-a.m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La page de r\u00e9ponse affiche l'ensemble complet des questions et r\u00e9ponses.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous \u00eates l'\u00e9valuateur qui a soumis cette r\u00e9ponse, vous pouvez mettre \u00e0 jour les r\u00e9ponses en s\u00e9lectionnant <strong>Modifier<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.37-a.m-1024x587.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11521\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.37-a.m-1024x587.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.37-a.m-300x172.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.37-a.m-768x440.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.37-a.m-1536x880.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.37-a.m-2048x1174.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-9.59.37-a.m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une fois que vous avez termin\u00e9 la modification, s\u00e9lectionnez <strong>Enregistrer<\/strong> pour confirmer vos modifications. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"586\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-10.01.38-a.m-1024x586.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11522\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-10.01.38-a.m-1024x586.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-10.01.38-a.m-300x172.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-10.01.38-a.m-768x439.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-10.01.38-a.m-1536x879.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-10.01.38-a.m-2048x1172.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Captura-de-pantalla-2025-12-10-a-las-10.01.38-a.m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Remarque :<\/strong> Vous ne pouvez modifier ou supprimer que les r\u00e9ponses aux \u00e9valuations que vous avez compl\u00e9t\u00e9es vous-m\u00eame. Si vous tentez de modifier ou de supprimer une r\u00e9ponse cr\u00e9\u00e9e par un autre \u00e9valuateur, vous verrez l'un de ces avertissements :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Modifier :<\/strong><em> \u00ab Oups, d\u00e9sol\u00e9. Seul l'\u00e9valuateur qui a r\u00e9pondu \u00e0 l'enqu\u00eate peut modifier les r\u00e9ponses. \u00bb<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Supprimer : <\/strong>\"<em>Oups d\u00e9sol\u00e9, les r\u00e9ponses ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9es que par l'\u00e9valuateur qui a r\u00e9pondu \u00e0 l'enqu\u00eate.<\/em>\"<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'\u00e9valuation Retour d'information agile permet \u00e0 vos \u00e9quipes de fournir des \u00e9valuations pr\u00e9cieuses bas\u00e9es sur des comp\u00e9tences essentielles. Gr\u00e2ce \u00e0 des questions \u00e0 choix multiples ou \u00e0 choix unique, des r\u00e9ponses \u00e9crites et des questions d'\u00e9valuation par \u00e9motic\u00f4nes, les pairs peuvent offrir un retour d'information complet. Cela contribue \u00e0 un score global accessible dans la section Evaluations sous Carri\u00e8re, un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l'offre Engagement de Mapal One. En tant que manager, vous devrez savoir comment cr\u00e9er et g\u00e9rer une \u00e9valuation Retour d'information agile afin de pouvoir commencer \u00e0 recueillir les retours de performance de vos pairs, vous aidant ainsi \u00e0 progresser.<\/p>\n","protected":false},"author":251210541,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132170],"tags":[],"class_list":["post-11845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evaluations-1"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":"","import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251210541"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}