{"id":11957,"date":"2025-01-16T14:13:28","date_gmt":"2025-01-16T13:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/?p=11957"},"modified":"2026-01-26T11:51:57","modified_gmt":"2026-01-26T10:51:57","slug":"saisir-ou-ajuster-le-temps-de-travail-sur-une-feuille-de-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/workforce-fr\/controle-de-presence\/temps-travaille\/saisir-ou-ajuster-le-temps-de-travail-sur-une-feuille-de-temps\/","title":{"rendered":"Saisir ou ajuster le temps de travail sur une feuille de temps"},"content":{"rendered":"<div data-wrapper=\"true\"><strong>Point de d\u00e9part : <\/strong>Le module Workforce<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">S\u00e9lectionnez <strong>Temps &amp; Pr\u00e9sence &gt; Feuilles de temps<\/strong> dans le menu principal<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___3a6af080-7785-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"444\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img0.jpg\" style=\"width: 896px; height: 444px\" width=\"896\"><\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">S\u00e9lectionnez le lieu de travail pour lequel vous souhaitez effectuer une action concernant le temps de travail. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___3e6af080-7785-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"448\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img1.jpg\" style=\"width: 893px; height: 448px\" width=\"893\"><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Remarque : <\/strong>L'\u00e9cran affiche diff\u00e9rents enregistrements pour chaque semaine, du lundi au dimanche, tout au long de l'ann\u00e9e. Les trois statuts dans lesquels les activit\u00e9s de temps de travail peuvent se trouver sont Termin\u00e9, R\u00e9vis\u00e9 et Cl\u00f4tur\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Choisissez la semaine sur laquelle vous souhaitez travailler.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Cliquez sur la <strong>fl\u00e8che grise <\/strong>pour acc\u00e9der au mod\u00e8le de feuille de temps.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Remarque :<\/strong> Si l'enregistrement de cette semaine a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 trait\u00e9, une <strong>fl\u00e8che bleue<\/strong> sera visible. Cela permet de distinguer une semaine g\u00e9r\u00e9e d'une semaine non g\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___406af080-7785-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"443\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img2.jpg\" style=\"width: 884px; height: 443px\" width=\"884\"><\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">S\u00e9lectionnez le jour de la semaine pour lequel vous souhaitez consulter le temps travaill\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Filtrez et organisez les informations comme vous le souhaitez.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___436af080-7785-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"189\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img3.jpg\" style=\"width: 842px; height: 189px\" width=\"842\"><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Remarque : <\/strong>Le shift pr\u00e9vu appara\u00eet en bleu. Une fois que l'employ\u00e9 a point\u00e9 l'entr\u00e9e, le shift r\u00e9el s'affichera en gris.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Lorsqu'un shift est hachur\u00e9, cela signifie que l'employ\u00e9 a point\u00e9 l'entr\u00e9e dans un autre lieu de travail, sp\u00e9cifi\u00e9 dans la barre de pointage. Cela s'applique aux shifts projet\u00e9s et r\u00e9els.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">M\u00e9thodes d'ajustement<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">La gestion du temps de travail peut \u00eatre g\u00e9r\u00e9e de deux mani\u00e8res : Individuelle et Collective.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Point de d\u00e9part : <\/strong>Le module Workforce<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li style=\"list-style-position: inside\">S\u00e9lectionnez <strong>Temps &amp; Pr\u00e9sence &gt; Feuilles de temps<\/strong> dans le menu principal<\/li>\n<li style=\"list-style-position: inside\">Choisissez la semaine sur laquelle vous souhaitez travailler.<\/li>\n<li style=\"list-style-position: inside\">Cliquez sur la <strong>fl\u00e8che grise<\/strong> pour acc\u00e9der au mod\u00e8le de feuille de temps.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"ltr\">Ajustement individuel<\/h3>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">S\u00e9lectionnez l'employ\u00e9 choisi en survolant son nom et en effectuant un clic droit.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Une bo\u00eete appara\u00eetra ; cliquez sur <strong>T&amp;A Adjustments<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___456af080-7785-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"241\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img4.jpg\" style=\"width: 357px; height: 241px\" width=\"357\"><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Ajustement collectif<\/h3>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___476af080-7785-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"387\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img5.jpg\" style=\"width: 774px; height: 387px\" width=\"774\"><\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">S\u00e9lectionnez <strong>Param\u00e8tres<\/strong> pour acc\u00e9der \u00e0 l'ajustement complet du mod\u00e8le. Une fen\u00eatre contextuelle s'affichera.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___496af080-7785-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"310\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img6.jpg\" style=\"width: 363px; height: 310px\" width=\"363\"><\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Choisissez de cocher l'option \u00ab Jour \u00bb pour ajuster le pointage d'entr\u00e9e pour le jour s\u00e9lectionn\u00e9, ou vous pouvez choisir l'option \u00ab Semaine \u00bb pour ajuster le pointage d'entr\u00e9e pour toute la semaine s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 dir=\"ltr\">Types d'ajustement<\/h2>\n<h3 dir=\"ltr\">Faire correspondre T&amp;A avec les Shifts<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Le syst\u00e8me calculera le temps de travail exactement selon le shift pr\u00e9vu, qu'il y ait des pointages ou non.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Ajuster T&amp;A avec les Shifts<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Le syst\u00e8me calculera le temps de travail en fonction du Shift pr\u00e9vu uniquement s'il y a un pointage d'entr\u00e9e pendant le Shift et calculera \u00e9galement le temps de travail pour un Shift non pr\u00e9vu. Par exemple, si un travailleur avait le Shift du matin de 10:00 \u00e0 16:00, a point\u00e9 l'entr\u00e9e \u00e0 9:45, puis a point\u00e9 la sortie \u00e0 16:10, mais est \u00e9galement revenu pour couvrir le Shift de nuit, pour lequel il n'y avait pas de Shift pr\u00e9vu, en pointant \u00e0 nouveau l'entr\u00e9e \u00e0 20:05 et la sortie \u00e0 22:45. En utilisant cette option, le syst\u00e8me calculera 6 heures pour le Shift du matin (selon le Shift pr\u00e9vu) et 2:40 heures suppl\u00e9mentaires pour le Shift de nuit (non pr\u00e9vu).<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Ajuster les entr\u00e9es anticip\u00e9es<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Cela s'applique \u00e0 tous les pointages d'entr\u00e9e effectu\u00e9s avant le shift pr\u00e9vu, garantissant que le syst\u00e8me calcule le temps travaill\u00e9 \u00e0 partir du d\u00e9but du shift de la personne. Il est courant que le personnel pointe l'entr\u00e9e quelques minutes avant son shift, et cet ajustement emp\u00eache ces minutes de se transformer en heures \u00e0 la fin du mois.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Ajustement de courtoisie (entr\u00e9e et sortie)<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Cet ajustement nous permet d'accorder une tol\u00e9rance pour les pointages d'entr\u00e9e et de sortie des employ\u00e9s qui arrivent ou partent quelques minutes en retard de leur Shift. Nous devons d\u00e9finir combien de minutes de tol\u00e9rance nous souhaitons appliquer afin que pour tous les employ\u00e9s qui, m\u00eame en arrivant en retard, ont point\u00e9 leur entr\u00e9e dans ce d\u00e9lai de tol\u00e9rance, le syst\u00e8me calcule le temps \u00e0 partir du d\u00e9but de leur Shift pr\u00e9vu.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Ajuster les sorties tardives<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Cet ajustement s'applique \u00e0 tous les pointages de sortie effectu\u00e9s apr\u00e8s la fin du shift pr\u00e9vu, garantissant que le syst\u00e8me calcule le temps travaill\u00e9 jusqu'\u00e0 l'heure de fin du shift. Il est courant que le personnel pointe la sortie quelques minutes apr\u00e8s son shift, et cet ajustement emp\u00eache que ces minutes ne se transforment en heures \u00e0 la fin du mois.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Ajustements manuels sur les lignes<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Si un employ\u00e9 ne peut pas pointer l'entr\u00e9e pour une raison justifi\u00e9e, vous pouvez ajuster les heures en cliquant et en faisant glisser la ligne.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___4b6af080-7785-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"403\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img7.jpg\" style=\"width: 808px; height: 403px\" width=\"808\"><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vous pouvez \u00e9galement ajuster les heures d'arriv\u00e9e et de d\u00e9part du Shift du personnel en <strong>faisant glisser les lignes d'horodatage<\/strong> vers la gauche ou la droite, en veillant toujours \u00e0 \u00e9viter les chevauchements de Shifts. Lorsqu'il y a un chevauchement de Shifts, le message suivant appara\u00eetra, notifiant qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 possible d'effectuer les modifications :<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-msdynid=\"___4d6af080-7785-ee11-8179-000d3a26cf71___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" height=\"394\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img8.jpg\" style=\"width: 794px; height: 394px\" width=\"794\"><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les ajustements des pointages peuvent \u00eatre effectu\u00e9s le jour m\u00eame, jusqu'au dernier quart d'heure \u00e9coul\u00e9, ou vous pouvez \u00e9galement ajuster les minutes exactes en utilisant le clic droit et en s\u00e9lectionnant <strong>Modifier<\/strong>. <\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"331\" data-msdynid=\"___168de1e9-d1ea-ee11-a203-000d3a23bac0___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img9.jpg\" style=\"width: 541px; height: 331px\" width=\"541\"><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"none\" alt=\"\" height=\"906\" data-msdynid=\"___188de1e9-d1ea-ee11-a203-000d3a23bac0___\" data-msdyntype=\"data:image\/png;base64\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/migration\/KA-01131\/img10.jpg\" style=\"width: 1917px; height: 906px\" width=\"1917\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pilotage du temps de travail implique de contr\u00f4ler, d'ajuster et de r\u00e9viser les pointages enregistr\u00e9s par les employ\u00e9s chaque semaine de travail par lieu de travail. Tous les calculs ult\u00e9rieurs li\u00e9s \u00e0 la compliance du travail, \u00e0 la productivit\u00e9, etc., seront effectu\u00e9s en tenant compte de ces modifications.<\/p>\n","protected":false},"author":251210541,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132404],"tags":[],"class_list":["post-11957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temps-travaille"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":null,"import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251210541"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}