{"id":11971,"date":"2025-08-18T17:50:05","date_gmt":"2025-08-18T15:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/?p=11971"},"modified":"2026-01-26T12:01:09","modified_gmt":"2026-01-26T11:01:09","slug":"filtrer-et-parcourir-les-donnaes-de-vente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/analytics-fr\/ventes\/filtrer-et-parcourir-les-donnaes-de-vente\/","title":{"rendered":"Filtrer et parcourir les donn\u00e9es de vente"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Start from:<\/strong> The Analytics module.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Select<strong> Sales <\/strong>from the main menu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"511\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-487-1024x511.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10249\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-487-1024x511.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-487-300x150.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-487-768x383.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-487-1536x766.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-487.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Select the <strong>Parameters<\/strong> button.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"530\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-488-1024x530.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10250\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-488-1024x530.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-488-300x155.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-488-768x397.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-488-1536x795.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-488.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>In <strong>Analysis<\/strong>, set:\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>If you want to visualize <strong>Sales<\/strong> as Net Sales or Gross Sales.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>If you want to see <strong>Traffic<\/strong> by Tickets or Guests.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>The <strong>Comparison Scenario<\/strong> of the analytics, can be Comparable vs Previous Year, Actual vs Previous Year, Actual vs Budget, Budget vs Previous Year.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>The <strong>Reference Year<\/strong>, which can be any in the last five (5) years.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>If you want to see <strong>Averaged Amounts<\/strong>, whether daily, weekly, monthly or annual.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"611\" height=\"533\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-489.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10251\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-489.png 611w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-489-300x262.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>In<strong> Time Period<\/strong>, set:\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>The Time period you want to see. You can see the last day, week, month, year or a specific date range that you select.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>If you want to <strong>exclude or include<\/strong> specific days of the week.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>If you want to<strong> include Holidays, Holiday Eves, Events <\/strong>and<strong> Exclude non-representative dates<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>If you want to filter by <strong>Weather or Temperatures<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"619\" height=\"917\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-490.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10252\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-490.png 619w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-490-203x300.png 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 619px) 100vw, 619px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>In<strong> Sales Type and Periods<\/strong>, set:\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>If you want to see <strong>Individual sales types or Groups of sales types<\/strong>. Then, select <strong>the specific type or group of types<\/strong> from the dropdown.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>If you want to see <strong>one or all Sales Periods<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"619\" height=\"608\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-491.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10253\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-491.png 619w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-491-300x295.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 619px) 100vw, 619px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>In <strong>Others<\/strong>, you can set parameters such as data source, currencies, percentage variations in local currency or ignore days without sales. At this point, you will establish if the data will come from the POS or from the Cash Sheet.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>Once the parameterization is completed, select <strong>Accept<\/strong> to save it <strong>OR Cancel <\/strong>to discard it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"912\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-492.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10254\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-492.png 609w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-492-200x300.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Back on the Sales Analytics screen, select <strong>Filter by Center<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"530\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-493-1024x530.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10255\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-493-1024x530.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-493-300x155.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-493-768x397.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-493-1536x795.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-493.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>In this window, you will be able to select<strong> the specific center or centers <\/strong>for which you want to visualize the data.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"808\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-494-1024x808.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10256\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-494-1024x808.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-494-300x237.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-494-768x606.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-494.png 1158w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Once the centers are selected, the Sales Analytics screen will show you a list of the selected centers with their respective data. On this screen you will be able to get an overview of actual sales, previous year sales (based on the comparable year), and the variation both in percentages and amounts.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"534\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-495-1024x534.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10257\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-495-1024x534.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-495-300x156.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-495-768x400.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-495-1536x801.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-495.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This parameterization can be saved later as a <strong>Scenario<\/strong>, which will allow you to present it permanently on a Dashboard or make a comparison with another scenario.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Navigate through sales<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once you deploy the data, you will be able to navigate through the sales screen using different tools available in the panel.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To learn more, see <strong><a>Navigate using views and levels in Analytics<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analytics permet aux utilisateurs d'appliquer des filtres d\u00e9taill\u00e9s \u00e0 leurs donn\u00e9es de vente selon une s\u00e9rie de param\u00e8tres, afin qu'ils puissent affiner les donn\u00e9es qu'ils visualiseront et se concentrer sur des indicateurs sp\u00e9cifiques.<\/p>\n","protected":false},"author":251210541,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132059],"tags":[],"class_list":["post-11971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ventes"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":"","import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251210541"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}