{"id":15270,"date":"2026-01-22T05:18:05","date_gmt":"2026-01-22T04:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/?p=15270"},"modified":"2026-02-09T17:53:48","modified_gmt":"2026-02-09T16:53:48","slug":"afficher-les-reponses-retour-dinformation-agile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/uncategorised\/afficher-les-reponses-retour-dinformation-agile\/","title":{"rendered":"Afficher les r\u00e9ponses Retour d'information agile"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Point de d\u00e9part :<\/strong> Le tableau de bord Engagement.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouvrez les r\u00e9ponses Retour d'information agile<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Retour d'information agile &gt; Evaluations<\/strong> dans le menu principal.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>Localisez l'\u00e9valuation que vous souhaitez r\u00e9viser.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez le <strong>menu d'actions (\u2026)<\/strong> pour cette \u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>Choisissez <strong>Afficher les r\u00e9ponses<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"617\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.05.19-p.-m-1024x617.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15090\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.05.19-p.-m-1024x617.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.05.19-p.-m-300x181.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.05.19-p.-m-768x463.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.05.19-p.-m-1536x925.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.05.19-p.-m-2048x1234.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.05.19-p.-m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur l'\u00e9cran <strong>Afficher les r\u00e9ponses<\/strong>, vous verrez une grille affichant les informations cl\u00e9s pour chaque r\u00e9ponse, telles que :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>P\u00e9riode<\/strong> de l'\u00e9valuation<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li><strong>\u00c9valuateur<\/strong> (qui a compl\u00e9t\u00e9 l'\u00e9valuation)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li><strong>Employ\u00e9 \u00e9valu\u00e9<\/strong> (qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li><strong>Pourcentage de conformit\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li><strong>Statut de validation<\/strong> (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m-1024x616.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15091\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m-1024x616.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m-300x180.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m-768x462.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m-1536x923.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m-2048x1231.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez les options de recherche et de filtrage (par exemple par employ\u00e9, p\u00e9riode ou statut) pour vous concentrer sur les r\u00e9ponses dont vous avez besoin.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"612\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.09.20-p.-m-scaled-e1769055006851-1024x612.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15092\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.09.20-p.-m-scaled-e1769055006851-1024x612.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.09.20-p.-m-scaled-e1769055006851-300x179.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.09.20-p.-m-scaled-e1769055006851-768x459.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.09.20-p.-m-scaled-e1769055006851-1536x918.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.09.20-p.-m-scaled-e1769055006851-2048x1224.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.09.20-p.-m-scaled-e1769055006851.png 2462w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour consulter une r\u00e9ponse en d\u00e9tail :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Dans la liste, localisez la ligne que vous souhaitez r\u00e9viser.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Afficher les r\u00e9ponses<\/strong> pour cette ligne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-1-1024x616.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15094\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-1-1024x616.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-1-300x180.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-1-768x462.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-1-1536x923.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-1-2048x1231.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-1-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>L'ensemble complet des questions et r\u00e9ponses pour cette \u00e9valuation sera affich\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-2-1024x616.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15095\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-2-1024x616.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-2-300x180.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-2-768x462.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-2-1536x923.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-2-2048x1231.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.06.35-p.-m.-2-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exporter les r\u00e9ponses de Retour d'information agile<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis l'\u00e9cran <strong>Afficher les r\u00e9ponses<\/strong>, vous pouvez exporter les donn\u00e9es pour les rapports ou une analyse plus approfondie :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"615\" src=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.14.21-p.-m-1024x615.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15096\" srcset=\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.14.21-p.-m-1024x615.png 1024w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.14.21-p.-m-300x180.png 300w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.14.21-p.-m-768x461.png 768w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.14.21-p.-m-1536x922.png 1536w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.14.21-p.-m-2048x1229.png 2048w, https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Captura-de-pantalla-2026-01-21-a-las-11.14.21-p.-m-scaled.png 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Exporter au format PDF<\/strong>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Ouvrez <strong>Afficher les r\u00e9ponses<\/strong> pour l'\u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>Utilisez l'option <strong>Exporter<\/strong> et s\u00e9lectionnez <strong>Export PDF<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>Un fichier PDF est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec le r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9ponses et les indicateurs cl\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li><strong>Exporter vers Excel<\/strong>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Ouvrez <strong>Afficher les r\u00e9ponses<\/strong> pour l'\u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>Utilisez l'option <strong>Exporter<\/strong> et s\u00e9lectionnez <strong>Exporter vers Excel<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n\n\n\n<li>Un fichier de feuille de calcul est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, que vous pouvez ouvrir dans Excel ou d'autres outils pour filtrer, trier et effectuer une analyse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exports respectent les filtres appliqu\u00e9s \u00e0 l'\u00e9cran, vous permettant de vous concentrer sur des \u00e9valuations, des personnes ou des p\u00e9riodes sp\u00e9cifiques lors du partage ou de l'analyse des r\u00e9sultats.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Engagement permet aux directeurs g\u00e9n\u00e9raux de consulter les r\u00e9ponses de Retour d'information agile afin de comprendre les performances de leur \u00e9quipe et d'identifier les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement. Depuis la zone Retour d'information agile, vous pouvez consulter les r\u00e9ponses \u00e0 l'\u00e9cran et les exporter pour une analyse plus approfondie.<\/p>\n","protected":false},"author":251210541,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":null,"import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251210541"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}