{"id":25569,"date":"2026-09-24T17:57:57","date_gmt":"2026-09-24T15:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/?p=25569"},"modified":"2026-09-24T17:58:00","modified_gmt":"2026-09-24T15:58:00","slug":"version-engagement-24-09-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/engagement-fr\/version-engagement-24-09-2026\/","title":{"rendered":"Version Engagement \u2013 24.09.2026"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1\" style=\"background-color:#5d0b7a\">Nouvelles fonctionnalit\u00e9s<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres des langues de traduction<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les administrateurs peuvent d\u00e9sormais choisir les langues dans lesquelles leur organisation peut traduire automatiquement le contenu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans <strong>Param\u00e8tres &gt;&gt; Traductions<\/strong>, les administrateurs s\u00e9lectionnent les langues dans la liste <strong>Langues<\/strong>. Les cr\u00e9ateurs de contenu voient ensuite une \u00e9tape Traductions avec un onglet pour chacune des langues s\u00e9lectionn\u00e9es.<br\/>Langues disponibles : anglais, fran\u00e7ais, espagnol, su\u00e9dois, norv\u00e9gien, danois, polonais, ukrainien, portugais, finnois et italien.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi c'est important<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque organisation a besoin de langues diff\u00e9rentes. En les configurant une seule fois, les cr\u00e9ateurs de contenu n\u2019affichent que les langues utilis\u00e9es par leurs \u00e9quipes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages cl\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Configur\u00e9 une seule fois<\/strong> : s\u2019applique \u00e0 tous les cr\u00e9ateurs de contenu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uniquement les langues pertinentes<\/strong> : aucun onglet pour les langues inutilis\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Configuration simplifi\u00e9e<\/strong> : l\u2019\u00e9tape Traductions appara\u00eet uniquement lorsqu\u2019une langue est s\u00e9lectionn\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduction automatique du contenu destin\u00e9 aux employ\u00e9s<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons ajout\u00e9 les traductions aux cr\u00e9ateurs de contenu afin que le contenu destin\u00e9 aux employ\u00e9s puisse \u00eatre publi\u00e9 dans plusieurs langues.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un contenu est cr\u00e9\u00e9 ou modifi\u00e9, une nouvelle \u00e9tape Traductions affiche un onglet pour chacune des langues de traduction de l\u2019organisation. Les administrateurs peuvent cliquer sur <strong>Traduire automatiquement <\/strong>pour g\u00e9n\u00e9rer automatiquement une traduction, puis la v\u00e9rifier et la modifier avant de la publier.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les employ\u00e9s dans Mapal One voient le contenu dans leur propre langue et voient le contenu original lorsqu\u2019aucune traduction n\u2019est disponible.<br\/>Les traductions sont disponibles pour :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Publications dans les canaux d\u2019actualit\u00e9s et de forum<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9v\u00e9nements<\/li>\n\n\n\n<li>Noms des canaux d\u2019actualit\u00e9s et de forum<\/li>\n\n\n\n<li>Motifs de reconnaissance<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gories et sous-cat\u00e9gories de la bo\u00eete \u00e0 suggestions<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi c'est important<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auparavant, le contenu ne pouvait \u00eatre publi\u00e9 que dans une seule langue. Les employ\u00e9s parlant d\u2019autres langues pouvaient donc avoir plus de difficult\u00e9s \u00e0 comprendre le contenu ou manquer des informations importantes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mise \u00e0 jour permet de communiquer plus rapidement avec les \u00e9quipes multilingues, sans avoir \u00e0 r\u00e9diger chaque traduction manuellement ni \u00e0 cr\u00e9er des publications distinctes pour chaque langue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages cl\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traduction plus rapide<\/strong> : le contenu est traduit automatiquement en un clic et peut ensuite \u00eatre ajust\u00e9 si n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Touchez chaque employ\u00e9<\/strong> : les employ\u00e9s voient le contenu dans leur propre langue dans Mapal One<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Configuration coh\u00e9rente<\/strong> : chaque cr\u00e9ateur de contenu utilise la m\u00eame \u00e9tape Traductions<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recherche am\u00e9lior\u00e9e<\/strong> : les recherches trouvent les publications \u00e0 partir de leurs titres et r\u00e9sum\u00e9s traduits<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2\" style=\"background-color:#5d0b7a\">Am\u00e9liorations<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configuration en pleine page pour les cat\u00e9gories et sous-cat\u00e9gories de la bo\u00eete \u00e0 suggestions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons mis \u00e0 jour le design pour la cr\u00e9ation et la modification des cat\u00e9gories et sous-cat\u00e9gories de la bo\u00eete \u00e0 suggestions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cat\u00e9gories et sous-cat\u00e9gories sont d\u00e9sormais cr\u00e9\u00e9es et modifi\u00e9es sur une page compl\u00e8te au lieu d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9es dans un panneau lat\u00e9ral. La nouvelle page utilise la m\u00eame pr\u00e9sentation \u00e9tape par \u00e9tape que les autres cr\u00e9ateurs de contenu, tels que les sondages Push. Les sous-cat\u00e9gories sont d\u00e9sormais g\u00e9r\u00e9es depuis la page de la cat\u00e9gorie, et l\u2019option Ajouter une sous-cat\u00e9gorie a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e du menu de la ligne de la cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi c'est important<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le panneau lat\u00e9ral offrait un espace limit\u00e9 pour configurer les cat\u00e9gories et fonctionnait diff\u00e9remment des autres cr\u00e9ateurs de contenu dans Engagement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mise \u00e0 jour offre aux administrateurs plus d\u2019espace pour configurer les cat\u00e9gories et rend l\u2019exp\u00e9rience coh\u00e9rente avec celle des autres cr\u00e9ateurs de contenu, tout en permettant \u00e9galement d\u2019int\u00e9grer les services de traduction.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages cl\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plus d\u2019espace<\/strong> : les cat\u00e9gories et sous-cat\u00e9gories sont configur\u00e9es sur une page compl\u00e8te<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exp\u00e9rience coh\u00e9rente<\/strong> : la configuration correspond \u00e0 celle des autres cr\u00e9ateurs de contenu dans Engagement<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Structure plus claire<\/strong> : les sous-cat\u00e9gories sont g\u00e9r\u00e9es avec leur cat\u00e9gorie parente<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9initialisation du filtre de date dans les r\u00e9ponses aux sondages<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons ajout\u00e9 une option permettant de r\u00e9initialiser le filtre de date dans les r\u00e9ponses aux sondages.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le filtre de date a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par rapport \u00e0 sa valeur par d\u00e9faut, un lien <strong>R\u00e9initialiser<\/strong> appara\u00eet \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui-ci. En s\u00e9lectionnant R\u00e9initialiser, le filtre revient \u00e0 la plage de dates par d\u00e9faut de la page, tout en conservant les autres filtres appliqu\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi c'est important<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auparavant, pour revenir \u00e0 la plage de dates par d\u00e9faut, il fallait la s\u00e9lectionner \u00e0 nouveau manuellement ou effacer tous les filtres pour recommencer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mise \u00e0 jour permet de revenir plus rapidement \u00e0 la vue par d\u00e9faut sans perdre les autres filtres s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages cl\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9initialisation rapide<\/strong> : revenez \u00e0 la plage de dates par d\u00e9faut en un clic<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres filtres conserv\u00e9s<\/strong> : seul le filtre de date est r\u00e9initialis\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Affich\u00e9 uniquement lorsque n\u00e9cessaire<\/strong> : le lien R\u00e9initialiser appara\u00eet uniquement lorsque le filtre de date a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouvelles fonctionnalit\u00e9s Param\u00e8tres des langues de traduction Les administrateurs peuvent d\u00e9sormais choisir les langues dans lesquelles leur organisation peut traduire automatiquement le contenu. Dans Param\u00e8tres &gt;&gt; Traductions, les administrateurs s\u00e9lectionnent les langues dans la liste Langues. Les cr\u00e9ateurs de contenu voient ensuite une \u00e9tape Traductions avec un onglet pour chacune des langues s\u00e9lectionn\u00e9es.Langues disponibles : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":251318883,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132063,132565],"tags":[131531,133094,133123],"class_list":["post-25569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-engagement-fr","category-quoi-de-neuf-engagement","tag-release-notes","tag-whats-new","tag-engagement"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":null,"import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251318883"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25570,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25569\/revisions\/25570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}