{"id":27980,"date":"2026-10-29T12:44:26","date_gmt":"2026-10-29T11:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/?p=27980"},"modified":"2026-10-29T12:50:37","modified_gmt":"2026-10-29T11:50:37","slug":"mapal-one-version-29-10-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/uncategorised\/mapal-one-version-29-10-2026\/","title":{"rendered":"Mapal One \u2013 Version du 29.10.2026"},"content":{"rendered":"\n
R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
Cette version apporte de nouvelles traductions dans les flux sociaux et de reconnaissance, un s\u00e9lecteur d'op\u00e9rateur unifi\u00e9 avec un menu mobile actualis\u00e9, des am\u00e9liorations pour les enqu\u00eates, ainsi que des affinements d'ergonomie dans Plannings & absences et Temps & pr\u00e9sence. Elle inclut \u00e9galement des am\u00e9liorations de stabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Nouveaut\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
Traductions \u2013 Lire les publications et les reconnaissances dans votre langue<\/h3>\n\n\n\n
Les coll\u00e8gues peuvent traduire les publications, commentaires, r\u00e9ponses et messages de reconnaissance dans la langue qu\u2019ils utilisent dans Mapal One, et revenir \u00e0 l\u2019original \u00e0 tout moment. Les mentions sont pr\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n\n\n
Les \u00e9quipes travaillent souvent dans plusieurs langues. La traduction permet \u00e0 chacun de suivre les conversations et les reconnaissances.<\/p>\n\n\n\n
Principaux avantages<\/h4>\n\n\n\n
\n
Lire les publications, commentaires, r\u00e9ponses et reconnaissances dans votre langue.<\/li>\n\n\n\n
Traduction en un geste et retour en un geste.<\/li>\n\n\n\n
Mentions conserv\u00e9es dans les traductions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Reconnaissances \u2013 Se concentrer sur votre site<\/h3>\n\n\n\n
Un nouveau bouton \u00e0 bascule \u00ab Mon site \u00bb sur la timeline des reconnaissances filtre la vue sur les reconnaissances de votre site et affiche le compteur.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n\n\n
Dans les grandes organisations, il est plus simple de se concentrer sur les coll\u00e8gues avec lesquels vous travaillez au quotidien.<\/p>\n\n\n\n
Principaux avantages<\/h4>\n\n\n\n
\n
Voir les reconnaissances de votre site sans faire d\u00e9filer davantage.<\/li>\n\n\n\n
Compteur visible en un coup d\u2019\u0153il pour votre site.<\/li>\n\n\n\n
Retour facile \u00e0 la vue de l\u2019organisation compl\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Navigation \u2013 S\u00e9lecteur d\u2019op\u00e9rateur unifi\u00e9 et menu mobile actualis\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
Mapal One utilise d\u00e9sormais le m\u00eame s\u00e9lecteur d\u2019op\u00e9rateur que les autres produits Mapal sur le web et le mobile. Le s\u00e9lecteur ouvre une liste consultable et indique clairement l\u2019op\u00e9rateur actuel. Sur mobile, le menu est mis \u00e0 jour : l\u2019op\u00e9rateur s\u2019affiche en haut, et Profil est d\u00e9plac\u00e9 dans le menu du compte aux c\u00f4t\u00e9s de \u00c0 propos, Nouveaut\u00e9s, Base de connaissances, Support et Se d\u00e9connecter.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n\n\n
Un s\u00e9lecteur coh\u00e9rent \u00e0 travers les produits Mapal rend le changement d\u2019op\u00e9rateur plus rapide et familier.<\/p>\n\n\n\n
Principaux avantages<\/h4>\n\n\n\n
\n
Un s\u00e9lecteur d\u2019op\u00e9rateur coh\u00e9rent dans tout Mapal.<\/li>\n\n\n\n
Op\u00e9rateur actuel clairement visible pour chaque coll\u00e8gue.<\/li>\n\n\n\n
Liste d\u2019op\u00e9rateurs consultable pour un changement rapide.<\/li>\n\n\n\n
Menu mobile actualis\u00e9, align\u00e9 avec le reste de Mapal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Am\u00e9liorations<\/h2>\n\n\n\n
Enqu\u00eates \u2013 Nouvelle \u00e9chelle de 1 \u00e0 5<\/h3>\n\n\n\n
Les enqu\u00eates push peuvent inclure une question simple de notation 1\u20135, r\u00e9pondue en un seul geste.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n\n\n
Les cr\u00e9ateurs peuvent d\u00e9sormais demander un score simple, facile \u00e0 comparer dans le temps, en compl\u00e9ment de la notation par smileys.<\/p>\n\n\n\n
Principaux avantages<\/h4>\n\n\n\n
\n
Types de questions plus flexibles.<\/li>\n\n\n\n
R\u00e9ponses rapides en un seul geste.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Enqu\u00eates \u2013 Plus fluide de bout en bout<\/h3>\n\n\n\n
Si le chargement ou l\u2019envoi des r\u00e9ponses \u00e9choue, les coll\u00e8gues voient un message clair avec une action Essayer \u00e0 nouveau et leurs r\u00e9ponses sont pr\u00e9serv\u00e9es. Les enqu\u00eates termin\u00e9es disparaissent imm\u00e9diatement de \u00ab Indispensable pour vous \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n\n\n
Les probl\u00e8mes de connectivit\u00e9 ne doivent pas entra\u00eener de perte de travail, et les t\u00e2ches termin\u00e9es doivent dispara\u00eetre imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n
Principaux avantages<\/h4>\n\n\n\n
\n
Messages d\u2019\u00e9tat clairs et options de r\u00e9essai.<\/li>\n\n\n\n
Les r\u00e9ponses sont conserv\u00e9es en cas d\u2019\u00e9chec d\u2019envoi.<\/li>\n\n\n\n
Les enqu\u00eates termin\u00e9es sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Pr\u00e9f\u00e9rences appara\u00eet d\u00e9sormais comme deuxi\u00e8me onglet, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Assign\u00e9, pour y acc\u00e9der plus rapidement.<\/p>\n\n\n\n
Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n\n\n
Les coll\u00e8gues ajustent fr\u00e9quemment leurs pr\u00e9f\u00e9rences ; la nouvelle position r\u00e9duit le nombre d\u2019actions.<\/p>\n\n\n\n
Principaux avantages<\/h4>\n\n\n\n
\n
Acc\u00e8s plus rapide avec moins d\u2019\u00e9tapes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Temps & pr\u00e9sence \u2013 En-t\u00eate coh\u00e9rent<\/h3>\n\n\n\n
La page Temps & pr\u00e9sence utilise d\u00e9sormais le m\u00eame en-t\u00eate que les autres pages principales. La navigation Retour et le bouton Chat se comportent de mani\u00e8re coh\u00e9rente sur mobile.<\/p>\n\n\n\n
Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n\n\n
La coh\u00e9rence entre les pages am\u00e9liore l\u2019ergonomie et r\u00e9duit la confusion.<\/p>\n\n\n\n
Principaux avantages<\/h4>\n\n\n\n
\n
Mise en page et navigation align\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
Affichage correct du bouton Chat sur mobile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
En bref<\/h2>\n\n\n\n
Flux \u2013 Commentaires plus longs<\/h3>\n\n\n\n
La longueur des commentaires passe \u00e0 1 000 caract\u00e8res (au lieu de 250) pour permettre des r\u00e9ponses compl\u00e8tes en un seul commentaire.<\/p>\n\n\n\n
Reconnaissances \u2013 Moins d\u2019actions pour donner une reconnaissance<\/h3>\n\n\n\n
Le bouton plus de la page Reconnaissances ouvre d\u00e9sormais directement le formulaire Donner une reconnaissance.<\/p>\n\n\n\n
Cartographie de carri\u00e8re \u2013 Scores 5 \u00e9toiles plus clairs<\/h3>\n\n\n\n
Les scores des r\u00f4les affichent des \u00e9toiles pleines et en contour pour une compr\u00e9hension imm\u00e9diate.<\/p>\n\n\n\n
Stabilit\u00e9 et corrections<\/h2>\n\n\n\n
Nous nous sommes concentr\u00e9s sur l\u2019am\u00e9lioration de la visibilit\u00e9 et de la gestion des acc\u00e8s pour Temps & pr\u00e9sence afin qu\u2019il n\u2019apparaisse que pour les coll\u00e8gues qui y ont acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Remarque : La disponibilit\u00e9 sur iOS peut prendre jusqu\u2019\u00e0 24 heures en raison du processus de validation d\u2019Apple et n\u00e9cessitera la mise \u00e0 jour de l\u2019application vers la derni\u00e8re version.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nouvelles traductions dans le Flux et les Reconnaissances, s\u00e9lecteur d'op\u00e9rateur unifi\u00e9 avec menu mobile actualis\u00e9, am\u00e9liorations des enqu\u00eates, affinements de navigation et am\u00e9liorations de stabilit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":251318884,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132566,132065,132054],"tags":[133086],"class_list":["post-27980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-quoi-de-neuf-m-one","category-mapal-one-fr","category-uncategorised","tag-release-notes"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":"","import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251318884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28043,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27980\/revisions\/28043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-13.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-16.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-17.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-20.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/help.mapal-os.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-21-1024x256.png\")
<\/figure>\n\n\n\n