{"id":28572,"date":"2026-11-12T08:00:00","date_gmt":"2026-11-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mapal-os.com\/?p=28572"},"modified":"2026-11-12T14:56:41","modified_gmt":"2026-11-12T13:56:41","slug":"version-flow-learning-11-11-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/flow-learning-fr\/version-flow-learning-11-11-2026\/","title":{"rendered":"Version Flow Learning - 11.11.2026"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n

Am\u00e9liorations<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/p>\n\n

Mod\u00e8les d\u2019objectifs \u2013 \u00c9tape de r\u00e9vision d\u00e9di\u00e9e<\/h3>\n\n

Nous avons am\u00e9lior\u00e9 l\u2019\u00e9diteur de mod\u00e8les d\u2019objectifs en faisant de la r\u00e9vision une \u00e9tape \u00e0 part enti\u00e8re du processus de cr\u00e9ation des mod\u00e8les.<\/p>\n\n

Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n

Auparavant, les utilisateurs devaient s\u00e9lectionner l\u2019\u00e9tape Review depuis l\u2019\u00e9tape Tasks. Review dispose d\u00e9sormais de sa propre entr\u00e9e dans le menu de navigation \u00e0 gauche, ce qui facilite l\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette \u00e9tape et la r\u00e9vision d\u2019un mod\u00e8le avant sa publication.<\/p>\n\n

Avantages cl\u00e9s<\/p>\n\n

    \n
  • Maintenance simplifi\u00e9e des mod\u00e8les<\/strong> : Modifiez un mod\u00e8le et revenez directement \u00e0 l\u2019\u00e9tape Review sans avoir \u00e0 parcourir \u00e0 nouveau toutes les \u00e9tapes.<\/li>\n\n\n\n
  • Une exp\u00e9rience plus coh\u00e9rente<\/strong> : Aligne l\u2019\u00e9diteur de mod\u00e8les d\u2019objectifs sur le processus de r\u00e9vision utilis\u00e9 pour les autres types de mod\u00e8les.<\/li>\n<\/ul>\n\n
    \n\n

    S\u00e9lection des \u00e9valuateurs d\u2019\u00e9valuation<\/h3>\n\n

    Nous avons am\u00e9lior\u00e9 le processus de s\u00e9lection des \u00e9valuateurs pour les \u00e9valuations afin de garantir qu\u2019ils remplissent les conditions requises pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9valuation d\u2019un employ\u00e9 et la r\u00e9aliser.<\/p>\n\n

    Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n

    Auparavant, la liste des \u00e9valuateurs pouvait inclure des utilisateurs appartenant \u00e0 des \u00e9tablissements archiv\u00e9s ou en attente, ainsi que des responsables de compte disposant uniquement d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019entreprise. Ces \u00e9valuateurs pouvaient ensuite \u00eatre supprim\u00e9s lors de la mise \u00e0 jour nocturne.<\/p>\n\n

    Avantages cl\u00e9s<\/h4>\n\n
      \n
    • Listes d\u2019\u00e9valuateurs plus pr\u00e9cises<\/strong> : Seuls les \u00e9valuateurs \u00e9ligibles sont propos\u00e9s \u00e0 la s\u00e9lection.<\/li>\n\n\n\n
    • Attribution coh\u00e9rente des \u00e9valuateurs<\/strong> : Les attributions manuelles et automatiques suivent les m\u00eames r\u00e8gles d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    • Moins de changements inattendus<\/strong> : \u00c9vite que les \u00e9valuateurs soient supprim\u00e9s puis r\u00e9attribu\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises lors de la mise \u00e0 jour nocturne.<\/li>\n<\/ul>\n\n
      \n\n

      Rapports \u2013 Options de regroupement et en-t\u00eates de colonnes traduits<\/h3>\n\n

      Nous avons am\u00e9lior\u00e9 l\u2019affichage des niveaux organisationnels dans les rapports permettant le regroupement, afin que les libell\u00e9s standard tels que Branch, Area et Region s\u2019affichent dans la langue s\u00e9lectionn\u00e9e par l\u2019utilisateur lorsque l\u2019entreprise n\u2019a pas configur\u00e9 de libell\u00e9s personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n

      Pourquoi c\u2019est important<\/h4>\n\n

      Auparavant, les options de niveau organisationnel et les en-t\u00eates des colonnes des tableaux pouvaient s\u2019afficher en anglais, quelle que soit la langue s\u00e9lectionn\u00e9e dans Flow. Cela concernait notamment des rapports tels que Aper\u00e7u de la conformit\u00e9.<br\/><\/p>\n\n

      Avantages cl\u00e9s<\/h4>\n\n
        \n
      • Traductions coh\u00e9rentes<\/strong> : Les options de regroupement et les en-t\u00eates de colonnes s\u2019affichent dans la langue s\u00e9lectionn\u00e9e par l\u2019utilisateur.<\/li>\n\n\n\n
      • Une meilleure exp\u00e9rience de consultation des rapports<\/strong> : Les utilisateurs peuvent parcourir et interpr\u00e9ter les rapports plus facilement dans leur langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
      • Des rapports plus fiables dans toutes les langues<\/strong> : R\u00e9duit les probl\u00e8mes li\u00e9s aux diff\u00e9rences entre les noms de colonnes traduits et non traduits.<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \n\n
        <\/span>
        \n

        Corrections de bugs<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

          \n
        • Aper\u00e7u de la conformit\u00e9 \u2013 Exactitude des attributions<\/strong> : Les apprenants qui ouvrent un module de conformit\u00e9 qui leur a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 via Explore Learning ou la recherche globale utilisent d\u00e9sormais leur attribution existante, garantissant ainsi que leur ach\u00e8vement continue d\u2019\u00eatre pris en compte dans l\u2019Aper\u00e7u de la conformit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
        • Tableau d\u2019affichage \u2013 \u00c9l\u00e9ments archiv\u00e9s<\/strong> : L\u2019ajout d\u2019une nouvelle unit\u00e9 organisationnelle ne r\u00e9activera plus les \u00e9l\u00e9ments archiv\u00e9s du tableau d\u2019affichage, garantissant ainsi que seuls les \u00e9l\u00e9ments actifs destin\u00e9s \u00e0 cette unit\u00e9 organisationnelle soient mis \u00e0 disposition.<\/li>\n\n\n\n
        • Objectifs \u2013 Suppression des descriptions des objectifs et des t\u00e2ches<\/strong> : Les utilisateurs peuvent d\u00e9sormais supprimer les descriptions existantes des objectifs et des t\u00e2ches dans les mod\u00e8les d\u2019objectifs et les objectifs attribu\u00e9s, et les modifications sont correctement enregistr\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
        • Comp\u00e9tences \u2013 \u00c9valuations par le responsable<\/strong> : L\u2019action \u00c9valuer les comp\u00e9tences respectera d\u00e9sormais le param\u00e8tre d\u2019\u00e9valuation par le responsable, emp\u00eachant ainsi l\u2019enregistrement d\u2019\u00e9valuations pour les comp\u00e9tences pour lesquelles cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
        • Collections \u2013 Modifications du poste<\/strong> : L\u2019attribution des collections est d\u00e9sormais g\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re plus fiable lorsqu\u2019un employ\u00e9 change de poste, \u00e9vitant ainsi les collections en double et garantissant que les apprenants voient les collections et les contenus de formation appropri\u00e9s dans Mapal One.<\/li>\n<\/ul>\n\n
          \n\n
          <\/span>
          \n
          \n

          Studio<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

          Plus d\u2019options d\u2019importation de cours<\/h3>\n\n

          L\u2019importation des fichiers Articulate Storyline est d\u00e9sormais disponible \u00e0 plus grande \u00e9chelle, avec la prise en charge de l\u2019importation des packages xAPI Rise et EasyGenerator. La compatibilit\u00e9 d\u2019importation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e pour les contenus cr\u00e9\u00e9s avec Quizmaker et Mighty.<\/p>\n\n

          Pourquoi c'est important<\/strong><\/h4>\n\n

          Facilite l\u2019int\u00e9gration des contenus de formation existants dans Mapal Studio et permet de continuer \u00e0 les utiliser sans avoir \u00e0 tout recr\u00e9er depuis z\u00e9ro.<\/p>\n\n

          \n\n

          Plus de th\u00e8mes et de mod\u00e8les<\/h3>\n\n

          Les styles de th\u00e8me avanc\u00e9s, le catalogue complet de th\u00e8mes et les mod\u00e8les de le\u00e7ons par d\u00e9faut sont d\u00e9sormais accessibles \u00e0 tous les auteurs. Ceux-ci peuvent choisir parmi une gamme plus \u00e9tendue de styles pr\u00e9d\u00e9finis ou cr\u00e9er leurs propres styles, tandis que les administrateurs peuvent g\u00e9rer les mod\u00e8les de le\u00e7ons \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de leur organisation depuis les param\u00e8tres.<\/p>\n\n

          Pourquoi c'est important<\/strong><\/h4>\n\n

          Permet aux auteurs de personnaliser davantage l\u2019apparence de leurs contenus de formation, tout en aidant les organisations \u00e0 garantir une plus grande coh\u00e9rence entre leurs contenus.<\/p>\n\n

          \n\n

          Historique des versions et mise en pr\u00e9production des cours<\/h3>\n\n

          L\u2019historique des versions et la mise en pr\u00e9production sont d\u00e9sormais disponibles au niveau des cours, \u00e9tendant ainsi les fonctionnalit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9es pour les le\u00e7ons individuelles.<\/p>\n\n

          Pourquoi c'est important<\/strong><\/h3>\n\n

          Facilite la gestion des mises \u00e0 jour des cours, la consultation des modifications et le retour aux versions pr\u00e9c\u00e9dentes si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n

          \n\n

          Davantage de fonctionnalit\u00e9s pour l\u2019assistant IA<\/h3>\n\n

          L\u2019assistant IA peut d\u00e9sormais cr\u00e9er des activit\u00e9s interactives en 3D et int\u00e9grer des images import\u00e9es dans les sc\u00e8nes vid\u00e9o g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA. Les auteurs peuvent \u00e9galement revenir en arri\u00e8re dans une conversation avec l\u2019IA au niveau du cours afin de restaurer le cours dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 il se trouvait avant une modification donn\u00e9e.<\/p>\n\n

          Pourquoi c'est important<\/strong><\/h3>\n\n

          Permet aux auteurs de cr\u00e9er davantage de types de contenus interactifs gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019IA, tout en leur offrant un meilleur contr\u00f4le lorsqu\u2019ils apportent des modifications importantes \u00e0 un cours.<\/p>\n\n

          \n\n

          Plus d\u2019options d\u2019exportation PDF<\/h3>\n\n

          Les storyboards de le\u00e7ons peuvent d\u00e9sormais \u00eatre export\u00e9s au format PDF depuis le menu Partager. Les le\u00e7ons \u00e0 embranchements peuvent \u00e9galement \u00eatre export\u00e9es au format PDF.<\/p>\n\n

          Pourquoi c'est important<\/strong><\/h4>\n\n

          Facilite la consultation et le partage des contenus de formation avec les parties prenantes en dehors de Mapal Studio, y compris pour les exp\u00e9riences d\u2019apprentissage plus complexes avec des embranchements.<\/p>\n\n

          \n\n

          Une narration plus flexible<\/h3>\n\n

          Chaque vignette dispose d\u00e9sormais de ses propres commandes de narration, permettant aux auteurs de g\u00e9rer la narration avec davantage de pr\u00e9cision au sein d\u2019une le\u00e7on.<\/p>\n\n

          Pourquoi c'est important<\/strong><\/h4>\n\n

          Permet aux auteurs de mieux contr\u00f4ler les passages pour lesquels la narration est utilis\u00e9e, plut\u00f4t que de l\u2019appliquer de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019ensemble de leurs contenus.<\/p>\n\n

          Remarque : La fonctionnalit\u00e9 de narration est disponible avec les forfaits \u00e9ligibles.<\/em><\/p>\n\n

          \n\n

          Accessibilit\u00e9 vid\u00e9o am\u00e9lior\u00e9e<\/h3>\n\n

          Les apprenants peuvent d\u00e9sormais contr\u00f4ler les vid\u00e9os \u00e0 l\u2019aide de leur clavier, notamment utiliser la barre d\u2019espace ou la touche K pour lancer et mettre en pause la lecture, et la touche F pour passer en mode plein \u00e9cran.<\/p>\n\n

          Pourquoi c'est important<\/strong><\/h4>\n\n

          Am\u00e9liore l\u2019accessibilit\u00e9 et facilite la navigation dans les contenus vid\u00e9o sans avoir besoin d\u2019utiliser une souris ou un \u00e9cran tactile.<\/p>\n\n

          \n\n

          Une meilleure organisation de la biblioth\u00e8que multim\u00e9dia<\/h3>\n\n

          Les fichiers peuvent d\u00e9sormais \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s directement d\u2019un dossier \u00e0 un autre au sein de la biblioth\u00e8que multim\u00e9dia.<\/p>\n\n

          Pourquoi c'est important<\/strong><\/h4>\n\n

          Permet d\u2019organiser et de g\u00e9rer plus rapidement les fichiers multim\u00e9dias r\u00e9utilisables, notamment lorsque vous travaillez avec des biblioth\u00e8ques de contenus volumineuses.<\/p>\n\n

          \n\n

          Chargement plus rapide<\/h3>\n\n

          Des am\u00e9liorations des performances ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 l\u2019ensemble de Mapal Studio, notamment un chargement nettement plus rapide de la page des cours c\u00f4t\u00e9 apprenant, m\u00eame avec des connexions plus lentes.<\/p>\n\n

          Pourquoi c'est important<\/strong><\/h4>\n\n

          Offre une exp\u00e9rience plus fluide aux apprenants, en particulier lorsqu\u2019ils acc\u00e8dent aux contenus de formation avec une connexion Internet lente ou peu fiable.<\/p>\n\n

          \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Mod\u00e8les d\u2019objectifs \u2013 \u00c9tape de r\u00e9vision d\u00e9di\u00e9e Nous avons am\u00e9lior\u00e9 l\u2019\u00e9diteur de mod\u00e8les d\u2019objectifs en faisant de la r\u00e9vision une \u00e9tape \u00e0 part enti\u00e8re du processus de cr\u00e9ation des mod\u00e8les. Pourquoi c\u2019est important Auparavant, les utilisateurs devaient s\u00e9lectionner l\u2019\u00e9tape Review depuis l\u2019\u00e9tape Tasks. Review dispose d\u00e9sormais de sa propre entr\u00e9e dans le menu de navigation […]<\/p>\n","protected":false},"author":251318883,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132064,132561],"tags":[133096,133094,133086],"class_list":["post-28572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flow-learning-fr","category-quoi-de-neuf-flow","tag-flow","tag-whats-new","tag-release-notes"],"acf":{"article_type":"default","post_id":"","post_url_text":"","post_url":"","info_box":{"title":"","info":""},"post_video":null,"import_category":"","overview_item":null,"troubleshoot_case":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251318883"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28667,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28572\/revisions\/28667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.mapal-os.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}