Résumé
Cette version ajoute des libellés personnalisés pour Engagement afin d’aligner la terminologie avec celle de votre organisation, et affine les traductions françaises dans les zones Workforce pour améliorer la clarté et la cohérence.
Remarque : ces fonctionnalités ont été publiées le 16.07.2026. Leur disponibilité sur iOS peut prendre jusqu’à 24 heures en raison du processus de validation d’Apple et nécessite la mise à jour vers la dernière version de l’application.
Nouveautés
Libellés personnalisés pour Engagement
Mapal One prend désormais en charge les libellés personnalisés pour Engagement, aidant les organisations à appliquer plus systématiquement leur terminologie approuvée dans des zones clés d’Engagement telles que la navigation et les reconnaissances.
Pourquoi c’est important
Lorsque les libellés du système correspondent au langage déjà utilisé dans l’organisation, il devient plus facile de comprendre l’information et de naviguer avec confiance dans le produit.
Principaux avantages
- Terminologie plus cohérente dans les zones Engagement.
- Navigation et libellés plus clairs pour les employés.
- Expérience plus familière et intuitive.
Améliorations
Corrections des traductions françaises
Nous avons amélioré les traductions françaises dans les zones Workforce de Mapal One afin de rendre les libellés et formulations plus clairs et plus cohérents.
Pourquoi c’est important
Un langage clair et précis aide les employés à comprendre plus facilement les actions, les libellés et les informations, pour une expérience quotidienne plus fluide.
Principaux avantages
- Formulations françaises plus claires dans les zones Workforce.
- Meilleure cohérence dans l’ensemble de l’expérience.
- Utilisabilité améliorée pour les employés francophones.
