Nouvelles fonctionnalités
Paramètres des langues de traduction
Les administrateurs peuvent désormais choisir les langues dans lesquelles leur organisation peut traduire automatiquement le contenu.
Dans Paramètres >> Traductions, les administrateurs sélectionnent les langues dans la liste Langues. Les créateurs de contenu voient ensuite une étape Traductions avec un onglet pour chacune des langues sélectionnées.
Langues disponibles : anglais, français, espagnol, suédois, norvégien, danois, polonais, ukrainien, portugais, finnois et italien.
Pourquoi c'est important
Chaque organisation a besoin de langues différentes. En les configurant une seule fois, les créateurs de contenu n’affichent que les langues utilisées par leurs équipes.
Avantages clés
- Configuré une seule fois : s’applique à tous les créateurs de contenu
- Uniquement les langues pertinentes : aucun onglet pour les langues inutilisées
- Configuration simplifiée : l’étape Traductions apparaît uniquement lorsqu’une langue est sélectionnée
Traduction automatique du contenu destiné aux employés
Nous avons ajouté les traductions aux créateurs de contenu afin que le contenu destiné aux employés puisse être publié dans plusieurs langues.
Lorsqu’un contenu est créé ou modifié, une nouvelle étape Traductions affiche un onglet pour chacune des langues de traduction de l’organisation. Les administrateurs peuvent cliquer sur Traduire automatiquement pour générer automatiquement une traduction, puis la vérifier et la modifier avant de la publier.
Les employés dans Mapal One voient le contenu dans leur propre langue et voient le contenu original lorsqu’aucune traduction n’est disponible.
Les traductions sont disponibles pour :
- Publications dans les canaux d’actualités et de forum
- Événements
- Noms des canaux d’actualités et de forum
- Motifs de reconnaissance
- Catégories et sous-catégories de la boîte à suggestions
Pourquoi c'est important
Auparavant, le contenu ne pouvait être publié que dans une seule langue. Les employés parlant d’autres langues pouvaient donc avoir plus de difficultés à comprendre le contenu ou manquer des informations importantes.
Cette mise à jour permet de communiquer plus rapidement avec les équipes multilingues, sans avoir à rédiger chaque traduction manuellement ni à créer des publications distinctes pour chaque langue.
Avantages clés
- Traduction plus rapide : le contenu est traduit automatiquement en un clic et peut ensuite être ajusté si nécessaire
- Touchez chaque employé : les employés voient le contenu dans leur propre langue dans Mapal One
- Configuration cohérente : chaque créateur de contenu utilise la même étape Traductions
- Recherche améliorée : les recherches trouvent les publications à partir de leurs titres et résumés traduits
Améliorations
Configuration en pleine page pour les catégories et sous-catégories de la boîte à suggestions
Nous avons mis à jour le design pour la création et la modification des catégories et sous-catégories de la boîte à suggestions.
Les catégories et sous-catégories sont désormais créées et modifiées sur une page complète au lieu d’être gérées dans un panneau latéral. La nouvelle page utilise la même présentation étape par étape que les autres créateurs de contenu, tels que les sondages Push. Les sous-catégories sont désormais gérées depuis la page de la catégorie, et l’option Ajouter une sous-catégorie a été supprimée du menu de la ligne de la catégorie.
Pourquoi c'est important
Le panneau latéral offrait un espace limité pour configurer les catégories et fonctionnait différemment des autres créateurs de contenu dans Engagement.
Cette mise à jour offre aux administrateurs plus d’espace pour configurer les catégories et rend l’expérience cohérente avec celle des autres créateurs de contenu, tout en permettant également d’intégrer les services de traduction.
Avantages clés
- Plus d’espace : les catégories et sous-catégories sont configurées sur une page complète
- Expérience cohérente : la configuration correspond à celle des autres créateurs de contenu dans Engagement
- Structure plus claire : les sous-catégories sont gérées avec leur catégorie parente
Réinitialisation du filtre de date dans les réponses aux sondages
Nous avons ajouté une option permettant de réinitialiser le filtre de date dans les réponses aux sondages.
Lorsque le filtre de date a été modifié par rapport à sa valeur par défaut, un lien Réinitialiser apparaît à côté de celui-ci. En sélectionnant Réinitialiser, le filtre revient à la plage de dates par défaut de la page, tout en conservant les autres filtres appliqués.
Pourquoi c'est important
Auparavant, pour revenir à la plage de dates par défaut, il fallait la sélectionner à nouveau manuellement ou effacer tous les filtres pour recommencer.
Cette mise à jour permet de revenir plus rapidement à la vue par défaut sans perdre les autres filtres sélectionnés.
Avantages clés
- Réinitialisation rapide : revenez à la plage de dates par défaut en un clic
- Autres filtres conservés : seul le filtre de date est réinitialisé
- Affiché uniquement lorsque nécessaire : le lien Réinitialiser apparaît uniquement lorsque le filtre de date a été modifié
