Point de départ : la page de vue d'ensemble de Compliance.
- Sélectionnez Procédures dans le menu principal.
- Sélectionnez la procédure concernée.
- Sélectionnez l'icône Modifier.
- Modifiez les informations concernées.
Traduire la procédure automatiquement
Vous pouvez traduire automatiquement le Libellé et la Description de la procédure dans les langues configurées de votre organisation.
- Sélectionnez Traduction automatique. Le Libellé et la Description sont traduits dans chaque langue configurée.
- Pour vérifier ou ajuster une traduction, sélectionnez la langue sous Libellé ou Description et modifiez le texte.
Remarque : les traductions automatiques peuvent ne pas respecter la terminologie privilégiée de votre organisation. Vérifiez le Libellé et la Description traduits dans chaque langue avant de publier.
Enregistrer vos modifications
- Sélectionnez Enregistrer.
- Une fenêtre de confirmation s'affiche.
- Ajoutez un commentaire pour Décrire la modification et cochez la case Notifier les centres existants des modifications afin que les équipes concernées soient informées.
- Deux options de publication s'affichent :
- Publier une nouvelle version (crée une nouvelle version de la procédure, suivie et versionnée).
- Mettre à jour la version actuelle (applique les modifications sans créer de nouvelle version). Utile pour les modifications mineures comme les fautes de frappe ou les clarifications.
